| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
Sin información
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Muñón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Eje trasero | |
| Orejetas y aros de neumático | |
| Diferenciales | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, WORKING AS THEY SHOULD DURING INSPECTION |
| Eje delantero | |
| Oscilación | FUNCTIONAL, SLIGH SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Cuchillas | |
| Parte inferior de cucharón | SOME WEAR |
| Acoplador rápido | FUNCTIONAL, WORKING AS IT SHOULD |
| Piso del cucharón | SOME WEAR |
| Laterales de cucharón | SOME WEAR |
| Pasadores y bujes del cargador | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK |
| Varillaje del cucharón | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Bastidor del cargador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Mangueras y tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Desconexión de cucharón y levantamiento | FUNCTIONAL, WORKING DURING INSPECTION |
| Cilindro de inclinación | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Tanque | |
| Cilindros de levantamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE LEAKS |
| Varillaje de control | |
| Bombas y válvulas | |
| Conductos de mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Condición de operación | ALL HYDRAULIC FUNCTIONS WORKING AS THEY SHOULD |
| Fugas | No NO VISIBLE LEAKS DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Tapón magnético de mando final trasero revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial delantero revisado | No |
| Tapón magnético de mando final trasero derecho revisado | No |
| Tapón magnético del diferencial trasero revisado | No |
| Tapón magnético del mando final delantero derecho inspeccionado | No |
| Tapón magnético de mando final delantero izquierdo revisado | No |
| Caja del eje trasero | |
| Nervaduras y aros de la rueda | |
| Caja del eje delantero |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Fugas | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Mantenido en estacionamiento | Si |
| Tuberías | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, HOLDS MACHINE |
| Válvula de control | FUNCTIONAL |
| pedal | |
| Tambores / Rotores de freno | |
| Bomba | |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Varillaje de freno | FUNCTIONAL |
| Tuberías / Tubos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas hidráulicas | FUNCTIONAL, ALL FUNCTIONS WORKING DURING INSPECTION |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Vávulas | |
| Unidad de dosificación manual | PROPER FEEDBACK IN STEERING WHEEL |
| Cilindro de dirección | |
| Varillaje de dirección | |
| Pasador y buje articulado | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Válvulas de dirección / Bombas | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bombas |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Transmisión | |
| Transmisión - Cambios de avance | SHIFTING AS IT SHOULD |
| Enfriador | |
| Tuberías / conexiones | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Bomba | FUNCTIONAL, DURING INSPECTION |
| Condición de operación | OPERATING AS IT SHOULD, FUNCTIONAL |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Caja | |
| Convertidor de par | |
| Controles | |
| Articulaciones universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medidores de temperatura/presión | |
| Sellos | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Eje de mando | |
| Rejilllas magnéticas revisadas | No |
| Fugas | No NO LEAKS VISIBLE DURING INSPECTION |
| Transmisión - Ruido | No NONE VISIBLE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Rejillas magnéticas inspeccionadas | No |
| Fugas | NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Juntas universales | FUNCTIONAL, SLIGHT SLACK |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Luces | ALL LIGHTS WORKING AS THEY SHOULD |
| Cables | |
| Arranque eléctrico | |
| Alternador | 28 VOLTS |
| Baterías / Cables | DID NOT HAVE TO BOOST MACHINE |
| Motor de arranque |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Enfriadores | |
| Mando de ventilador | |
| Radiador | |
| Ventilador | |
| Bomba de agua | |
| Mangueras | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Fugas | No NONE VISIBLE |
| Fugas | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| ¿El nivel de fluidos está bien? | Si |
| Fugas de combustible | No |
| Golpeteo | No |
| Nivel lleno de aceite del motor | Si |
| Componentes en radiador | No |
| Fuga | No |
| Agua en el aceite | No |
| Fugas de aceite | No NONE VISIBLE DURING INSPECTION |
| Sistema de inyección de combustible | |
| Turbocompresor / Ventilador | |
| Filtros de aire | |
| Escape / Silenciador | |
| Correas / Poleas | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Turbocompresor | |
| Condición de operación | FUNCTIONAL, OPERATING AS IT SHOULD DURING INSPECTION |
| Regulador | |
| Sistema de combustible | |
| Soportes de motor | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Manual de operación y mantenimiento actual | Si |
| Placa de certificación ROPS | Si |
| Alarma de retroceso | Si |
| Manual de seguridad actual | Si |
| Esteras de piso | |
| Asiento amortiguado / Apoyabrazos | |
| Metro | |
| Consola de tablero | |
| Cinturón de seguridad | |
| Vidrio/Espejos | |
| Panel EMS / Advertencias | NO ACTIVE CODES DURING INSPECTION |
| Tableros del suelo | |
| Cerrojos y bisagras de puertas | |
| Luces interiores | |
| Puertas | |
| Limpiaparabrisas | |
| Interruptores | |
| Ventanas | |
| Medidores | |
| Cierre de puerta | |
| Aire acondicionado | |
| Calentador |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bocina | |
| Vidrio / Espejos | |
| Mantenimiento de freno | |
| ROPS | |
| Freno de estacionamiento | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Cinturón de seguridad | |
| Funcionamiento de frenos | Si FUNCTIONAL DURING INSPECTION |
| Calcomanías de seguridad legibles | Si |
| ROPS | Si |
| Alarma de retroceso funcionando | Si |
| Medida | Valor |
|---|---|
| Bastidor trasero | |
| Escalones / Escalera | |
| Bastidor delantero | |
| Pintura | SCRATCHED/FADED |
| Decals | SCRATCHED/FADED |
| Apoyos de diferencial | FUNCTIONAL, NO VISIBLE DAMAGE |
| Guardabarros | FRONT FENDERS DENTED UP, COSMETIC |
| Rejilla y protección de radiador | |
| Cabina o techo | ENCLOSED CAB MACHINE |
| Pasamanos | SMALL DENT, COSMETIC |
| Protección del cárter / Caja de la batería | |
| Capó / Tubo de escape de motor cerrado | FUNCTIONAL, UP AND DOWN, SMALL CRACK ON LEFT SIDE, COSMETIC |
| Tanque de combustible | |
| Plancha metálica | |
| Se requiere limpieza | No |
| Medida | Valor |
|---|---|
| La máquina arranca y opera | Si |
| Descarga ET disponible | No |
| Descarga disponible de VIDS/VIMS | No |
| S.O.S. (todos los compartimientos) | No |
| Los neumáticos están con aire y manejables | Si |
| Caja | |
| Bastidor | |
| General |
